8:30 - 17:30

ساعات العمل لدينا من الاثنين إلى الجمعة

(06) 530-5559

اتصل بنا للحصول على استشارة مجانية

كيفية تسجيل منظمة غير حكومية (NGO) في الإمارات العربية المتحدة

How to Register a Non-Governmental Organization (NGO) in the UAE blog by S & S Lawyers (مكتب الدكتور صقر المرزوقي للمحاماة و الاستشارات القانونية) that is the leading law firm in sharjah, UAE consisting of experienced lawyers and advocates in Sharjah that provides high quality legal services to groups and individuals to help them with legal matters, including arbitration, civil, criminal law and crimes, real estate, personal status, and as well free legal consultation.

مقدمة

تلعب المنظمات غير الحكومية (NGOs) دورًا حيويًا في تعزيز التنمية الاجتماعية والثقافية والبيئية والاقتصادية في أي دولة. في الإمارات العربية المتحدة، تلعب المنظمات غير الحكومية دورًا مهمًا في سد الفجوات، ودعم المجتمعات، واستكمال الجهود الحكومية في مختلف القطاعات. إن تسجيل منظمة غير حكومية في الإمارات عملية منظمة تحكمها العديد من القوانين واللوائح التي تهدف إلى ضمان الشفافية والمساءلة والامتثال للإطار القانوني للدولة. توفر هذه المقالة دليلًا شاملاً حول كيفية تسجيل منظمة غير حكومية في الإمارات، بدءًا من فهم المتطلبات القانونية وصولاً إلى عملية التسجيل خطوة بخطوة.

فهم مفهوم المنظمات غير الحكومية (NGOs)

المنظمات غير الحكومية هي كيانات مستقلة عن سيطرة الحكومة وتركز عادةً على الأنشطة الإنسانية أو البيئية أو الاجتماعية أو الثقافية. عادةً ما تكون منظمات غير ربحية تعمل على تعزيز مصلحة عامة دون السعي لتحقيق أرباح مالية.

أنواع المنظمات غير الحكومية في الإمارات

1. المنظمات غير الحكومية المحلية: المنظمات التي أنشئت وتعمل داخل الإمارات، وتركز بشكل رئيسي على القضايا المحلية.

2. المنظمات غير الحكومية الدولية: المنظمات الأجنبية التي لديها فرع أو مكتب تمثيلي في الإمارات.

3. المنظمات غير الحكومية المجتمعية: منظمات صغيرة تعمل بشكل وثيق مع مجتمعات معينة لتلبية احتياجات محلية محددة.

الإطار القانوني للمنظمات غير الحكومية

يحكم الإطار القانوني للمنظمات غير الحكومية في الإمارات العديد من القوانين، بما في ذلك:

● القانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2008 بشأن الجمعيات والمنظمات غير الحكومية ذات النفع العام.

● قرار مجلس الوزراء رقم 61 لسنة 2020، الذي يحدد إجراءات ومتطلبات تسجيل المنظمات غير الحكومية والجمعيات. تهدف هذه اللوائح إلى ضمان أن تعمل المنظمات غير الحكومية بشفافية وأخلاقية وبما يتماشى مع قوانين الإمارات.

متطلبات تسجيل منظمة غير حكومية

قبل بدء عملية التسجيل، من المهم فهم المتطلبات العامة التي تضعها حكومة الإمارات لتأسيس منظمة غير حكومية.

معايير الأهلية

لتسجيل منظمة غير حكومية في الإمارات، يجب استيفاء معايير الأهلية التالية:

● يجب أن يكون المؤسسين من المواطنين الإماراتيين أو المقيمين الذين يحملون تصاريح إقامة سارية.

● يجب أن يكون لدى المنظمة حد أدنى من ثلاثة أعضاء مؤسسين.

● يجب أن تتوافق أهداف المنظمة مع المصلحة العامة لدولة الإمارات وألا تتعارض مع قوانين وقيم الدولة الثقافية.

الوثائق المطلوبة

عادةً ما تكون الوثائق التالية مطلوبة للتسجيل منظمة غير حكومية:

● نموذج طلب مكتمل.

● الدستور واللوائح الداخلية التي تحدد أهداف المنظمة وهيكلها وحوكمتها.

● خطة مفصلة للأنشطة ومصادر التمويل والتوقعات المالية.

● وثائق هوية لجميع الأعضاء المؤسسين.

● إثبات العنوان لمقر المنظمة.

عملية التسجيل

تشمل عملية تسجيل منظمة غير حكومية في الإمارات عدة خطوات لضمان الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية.

الخطوات الأولية

1. الموافقة الأولية: الحصول على الموافقة الأولية من وزارة تنمية المجتمع أو الدائرة المعنية في الإمارة التي تتأسس فيها المنظمة.

2. اختيار اسم مناسب: اختيار اسم يعكس غرض المنظمة يتوافق مع لوائح التسمية في الإمارات. يجب ألا يتعارض الاسم مع المنظمات أو العلامات التجارية الموجودة.

تقديم الطلب

● تقديم نموذج الطلب مع جميع الوثائق المطلوبة إلى الجهة الحكومية المعنية.

● يجب تقديم الطلب باللغة العربية، ويجب ترجمة أي وثائق أجنبية إلى العربية بواسطة مترجم معتمد.

عملية الموافقة والمراجعة

● بمجرد تقديم الطلب، يخضع لعملية مراجعة دقيقة من قبل وزارة تنمية المجتمع والجهات الأخرى ذات الصلة.

● قد تشمل المراجعة إجراء فحوصات خلفية على المؤسسين، وتقييم غرض المنظمة، والتحقق من الوثائق المقدمة.

● يمكن أن تستغرق عملية الموافقة عدة أسابيع إلى بضعة أشهر، اعتمادًا على تعقيد الطلب.

الحصول على التراخيص والتصاريح

● بعد الحصول على الموافقة، يجب على المنظمة غير الحكومية الحصول على التراخيص والتصاريح اللازمة للعمل بشكل قانوني في الإمارات. قد يشمل ذلك ترخيصًا من دائرة الشؤون الاجتماعية والجهات الأخرى المعنية.

● يجب على المنظمة أيضًا التسجيل في غرفة التجارة في الإمارة التي توجد بها.

الهيئات التنظيمية المعنية بالتسجيل

تشارك العديد من الهيئات الحكومية في تسجيل ومراقبة المنظمات غير الحكومية في الإمارات.

وزارة تنمية المجتمع

تعتبر وزارة تنمية المجتمع السلطة الرئيسية التي تشرف على تسجيل وتنظيم المنظمات غير الحكومية في الإمارات. تضمن الوزارة امتثال المنظمات غير الحكومية لجميع القوانين والسياسات والمعايير الأخلاقية الوطنية.

دائرة الشؤون الاجتماعية

في بعض الإمارات، تلعب دائرة الشؤون الاجتماعية دوراً هاماً في تسجيل، ترخيص، ومراقبة المنظمات غير الحكومية. وتتعاون مع وزارة تنمية المجتمع لضمان عمل جميع المنظمات غير الحكومية ضمن الإطار القانوني.

متطلبات الامتثال والحوكمة

يجب على المنظمات غير الحكومية المسجلة في الإمارات الالتزام بمعايير الامتثال والحوكمة للحفاظ على وضعها القانوني.

التقارير السنوية والتدقيق

● يُطلب من المنظمات غير الحكومية تقديم تقارير مالية سنوية والخضوع لعمليات تدقيق منتظمة لضمان الشفافية والمساءلة.

● عدم الامتثال لهذه المتطلبات قد يؤدي إلى عقوبات، بما في ذلك الغرامات أو إلغاء ترخيص المنظمة غير الحكومية.

المبادئ التوجيهية والأخلاقية

يجب على المنظمات غير الحكومية الالتزام بالمبادئ التوجيهية الأخلاقية التي تعزز الشفافية والنزاهة واحترام حقوق الإنسان. من المتوقع أن تعمل دون تمييز وبطريقة تدعم الصالح العام.

التحديات في تسجيل منظمة غير حكومية

يمكن أن يكون تأسيس منظمة غير حكومية في الإمارات تحديًا بسبب العقبات القانونية، البيروقراطية، والمالية المختلفة.

العقبات القانونية والبيروقراطية

التنقل بين التعقيدات القانونية والإجراءات الإدارية قد يستغرق وقتًا طويلاً ويتطلب فهمًا عميقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة.

تحديات التمويل والقيود المالية

تأمين التمويل للمنظمات غير الحكومية يمكن أن يكون تحديًا، خاصة للمنظمات الجديدة. يجب على المنظمات غير الحكومية إثبات الاستدامة المالية والحفاظ على سجلات دقيقة لجميع المعاملات المالية لتلبية المتطلبات التنظيمية.

فوائد تسجيل منظمة غير حكومية في الإمارات

على الرغم من التحديات، فإن تسجيل منظمة غير حكومية في الإمارات يقدم العديد من الفوائد.

الاعتراف والحماية القانونية

تحصل المنظمات غير الحكومية المسجلة على اعتراف رسمي وحماية قانونية، مما يسمح لها بالعمل بمصداقية وشرعية.

الوصول إلى التمويل والموارد

تتمتع المنظمات غير الحكومية المسجلة بفرص أفضل للحصول على التمويل، بما في ذلك المنح، والتبرعات، والشراكات مع المنظمات الحكومية والدولية.

دور المحترفين القانونيين في تسجيل المنظمات غير الحكومية

يمكن أن تكون عملية تسجيل منظمة غير حكومية في الإمارات معقدة، وتتطلب إعدادًا دقيقًا وفهمًا عميقًا للمشهد القانوني. يقدم المحترفون القانونيون دعمًا لا يُقدر بثمن في هذه العملية.

التوجيه القانوني وإعداد الوثائق

يساعد المحامون في إعداد الوثائق الضرورية، وضمان الامتثال لجميع المتطلبات القانونية، والتوجيه عبر العمليات البيروقراطية المتضمنة في التسجيل.

تسليط الضوء على مكتب الدكتور صقر المرزوقي للمحاماة والاستشارات القانونية

يتخصص مكتب الدكتور صقر المرزوقي للمحاماة والاستشارات القانونية في تقديم خدمات قانونية شاملة لتسجيل المنظمات غير الحكومية في الإمارات. بفضل معرفتهم العميقة بالقوانين واللوائح المحلية، يساعدون المنظمات في التنقل داخل تعقيدات عملية التسجيل، مما يضمن الامتثال والتشغيل السلس. تعد خبرتهم في صياغة الوثائق، وتقديم المشورة في الأمور القانونية، وتقديم التوجيه الاستراتيجي ضرورية لأولئك الذين يتطلعون إلى تأسيس منظمة غير حكومية في الإمارات.

الخاتمة

تسجيل منظمة غير حكومية في الإمارات هو عملية دقيقة تتطلب فهم الإطار القانوني، وإعداد الوثائق الصحيحة، والالتزام بالمعايير التنظيمية. مع التوجيه والدعم المناسب، مثل الخدمات التي يقدمها مكتب الدكتور صقر المرزوقي، يمكن للمنظمات التنقل بنجاح في هذه العملية والمساهمة بشكل مفيد في المجتمع.

الهاشتاغ

لا توجد تعليقات

عذراً، نموذج التعليقات مغلق في الوقت الحالي.

arArabic